Tschick

Het is grote vakantie, maar Maik (14) verveelt zich. Dan komt Tschick hem ophalen in een gestolen Lada. Daarmee begint een bijzondere tocht zonder landkaart over het platteland rond Berlijn. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Film

Wolfgang Herrndorf Tschick

Roman

Twee veertienjarige jongens gaan in een gestolen auto op stap en ontdekken wat echte vriendschap is.

Fictie

Duits | 253 pagina's | Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg | 2012

Gedrukt boek

Hans Peter Richter Damals war es Friedrich

In 1929 wordt de vriendschap van een Duitse jongen met een joodse buurjongen op de proef gesteld door de opkomst van het nazisme.

Fictie

Duits | 171 pagina's | Deutscher Taschenbuch Verlag, München | 2012

Gedrukt boek

Friedrich Ani Wie Licht schmeckt

Roman

Door drie dagen in een stad rond te zwerven en door zijn ontmoeting met een blind meisje doet een 14-jarige jongen allerlei ontdekkingen. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 222 pagina's | Deutscher Taschenbuch Verlag, München | 2015

Gedrukt boek

Benedict Wells Hard Land

Roman

De 15-jarige Sam is verlegen en heeft een angststoornis. In de zomer van 1985 vindt hij een baantje in de bioscoop en maakt hij nieuwe vrienden; het rijkeluiszoontje Cameron, de gekleurde sportieveling Brandon en de tomboy Kristie, op wie hij een oogje heeft. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 345 pagina's | Diogenes, Zürich | 2021

Gedrukt boek

Kokon

Omdat de verlegen Nora (14) haar hand breekt, kan ze niet mee op werkweek. Tijdens haar verblijf in de klas van haar zus ontmoet ze Romy. Haar gevoelens komen tot leven en ze ontdekt zichzelf. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Film

Kristina Dunker Sommergewitter

Roman

Tijdens de zomer verdwijnt de nicht van een tienermeisje en blijken haar vrienden geheimen te hebben. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 174 pagina's | dtv, München | 2016

Gedrukt boek

Matthias Brandt Blackbird

Roman

Morten is een 15-jarige Duitse jongen. Zijn leven komt volledig op de kop te staan als zijn ouders gaan scheiden, zijn beste vriend ziek wordt en zijn eerste liefde hem verlaat. Morten vindt troost in popmuziek, roken, alcohol en stoere vriendschappen. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 275 pagina's | Kiepenheuer & Witsch, [Keulen] | 2019

Gedrukt boek

Wunderkinder

Abrascha en Larissa (12 jaar) zijn Russisch-Joodse muzikale wonderkinderen. Na de Duitse inval in de Sovjet-Unie in juni 1941 komt hun vriendschap met de even oude Duitse Hanna onder druk te staan. Vanaf 16 jaar.

Fictie

Film

Peter Härtling Ben liebt Anna

Roman für Kinder

De tienjarige Ben wordt verliefd op zijn nieuwe klasgenoot Anna, zij is een Pools meisje. Omdat zij uit een ander land komt en zij allebei nog erg jong zijn, is dat soms heel lastig. Met illustraties.Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Duits | 96 pagina's | Beltz & Gelberg, Weinheim | 2017

Gedrukt boek

Marcus Pfister Der Regenbogenfisch

Omdat Regenboog, de mooiste vis van de zee, al zijn schatten voor zichzelf wil houden, vinden de andere vissen hem niet aardig. Sfeervol prentenboek met waterverfillustraties waarop glitterende hologrammen zijn aangebracht. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Duits | 26 pagina's | NordSüd, Zürich | 2017

Gedrukt boek

Wolfgang Herrndorf Tschick

in Einfacher Sprache

Het is grote vakantie, maar Maik (14, ik-figuur) verveelt zich. Dan komt Tschick hem ophalen in een gestolen Lada. Daarmee begint een bijzondere tocht zonder landkaart over het platteland rond Berlijn. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 64 pagina's | Spaß am Lesen Verlag, Münster | 2013

Gedrukt boek

Marc-Uwe Kling | Astrid Henn Das NEINhorn und der Geburtstag

De NEINhorn heeft spijt omdat hij de KönigsDOCHter heeft geduwd. Hij wil het goedmaken met een mooi verjaardagscadeau, maar vindt alleen nieuwe vrienden. Zou de KönigsDOCHter ook nieuwe vriendjes willen als cadeau? Met grappige kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Duits | 40 pagina's | Carlsen, Hamburg | 2024

Gedrukt boek

Yvonne Gillissen Also, verstehst du das…?!

ALSO, VERSTEHST DU DAS ...?! erzählt vom Geheimnis der Liebe. Zaven und seine Freundin Camilla spielen gerne zusammen draußen im Schnee. Sie wollen Schneemänner bauen. Aber dann geschieht etwas Seltsames... Für Kinder (9+) und Erwachsene, die mehr darüber wissen wollen. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie

Fictie

Duits | 10 pagina's (ePub3) | Xpath Design, Amsterdam | 2020

E-book

Achim Seiffarth | Stefan Czarnecki Das Haus an den Klippen

Valeria gaat naar de middelbare school en is een goede leerling, maar ze is niet gelukkig omdat ze geen vrienden heeft. Mensen beweren dat haar moeder een heks is en dat er vreemde dingen gebeuren in het huis waar ze woont. Dan leert ze Markus kennen. Met opdrachten en een cd. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Duits | 80 pagina's | Cideb, [Genua] | 2014

Gedrukt boek

Carlo Schäfer Schattendasein

de erste Fall von Giovanni und Co.

Drie heel verschillende jongeren (15) raken bevriend tijdens hun onderzoek naar een restaurant dat extreem goedkoop is. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Duits | 128 pagina's | Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr | 2010

Gedrukt boek

Titanic

Een arme derdeklaspassagier en een jongedame uit aristocratische kring hebben een romance aan boord van het luxueuze schip Titanic dat in aanvaring komt met een ijsberg.

Fictie

Film

Bernhard Hagemann Champions für einen Tag

Oliver (ik-figuur) wordt regelmatig in elkaar geslagen door jongens uit een naburige achterstandswijk. Maar als hij een tafelvoetbalkampioen blijkt te zijn, sluit hij vriendschap met een van hen. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Duits | 87 pagina's | Ravensburger Buchverlag, [Ravensburg] | 2004

Gedrukt boek

Margot Fischer Lucky liebt Lucky

Als Lucky zijn vriend een sms'je stuurt om te vragen of hij meegaat naar een film, komt dat bericht per ongeluk bij een andere Lucky terecht. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Duits | 141 pagina's | Dachs, Wien | 2003

Gedrukt boek