Nannie Kuiper Ḏāka huwwa anā

Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 14 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000

Gedrukt boek

Tony Burrett Unẓur māḏa yumkin an aqūma bih...

arbʿat qiṣaṣ qaṣīra

Een meisje (ik-figuur) vertelt wat ze allemaal al zelf kan, met wie ze buiten speelt en wat de dokter allemaal doet. Ook laat ze haar babybroertje zien. Vier verhalen over de dagelijkse omgeving van jonge kinderen, met kleine sobere pentekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 16 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

Iynġrid Šūbrt al-Qurṣān wīlim

Een gepensioneerde zeerover en zijn nieuwe kleine vriend bouwen een schip. Maar dan moet Woeste Willem erkennen dat hij niet kan zwemmen. Prentenboek met grote illustraties in fraaie kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

Gedrukt boek

Marcus Pfister Qausu quzah; لـ ماركوس فيستر \ سمكة قوس قزح

Regenboog heeft prachtige glinsterschubben. Daardoor vindt hij zichzelf veel mooier dan de andere vissen. Maar doordat Regenboog zo onaardig doet en zijn glinsterschubben niet wil delen, wil niemand met hem spelen. Prentenboek met sfeervolle waterverfillustraties met glinsterende hologrammen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Al-Kamel Verlag, Freiberg a.N. | 2016

Gedrukt boek