• Christine Sterkens Zo stoer als mijn broer

  Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

  Gedrukt boek

• Een olifant in het zwembad

  De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Heyna Bé | Céline Chevrel Yā lahā min qiṣṣat yā Nūbī!

  Konijn Noebie gaat logeren bij neef Zjoebie. Maar wat moet hij meenemen, en hoe? Kan hij misschien een koffer lenen? Geen van zijn dierenvrienden heeft een koffer, maar Vos kent wel iemand. En volgens Vos is diegene heel gemakkelijk te vinden. Prentenboek met kleurrijke, sfeervolle illustraties en Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 34 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

  Gedrukt boek

• Annemie Vandaele al-Ḏahāb ilā al-madrasa

  Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Arabische editie. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Schoolverhaal

  Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

  Gedrukt boek

• Eric Carle Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes

  een tweetalig boek

  Hardkartonnen aanwijsprentenboek met vrolijk gekleurde collages van honderd voorwerpen, thematisch ingedeeld. Tweetalig uitgave Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 1,5 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 22 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

  Gedrukt boek

• Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

  De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Engels | Arabisch | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Sharif Amien Nederlandse taal zonder docent (voor Arabisch sprekenden)

  Zelfstudieboek voor Arabisch sprekenden om Nederlandse uitdrukkingen en begrippen te leren.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 202 pagina's | Arabisch Nederlandse Uitgeverij (ANU), Rotterdam | 2005

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Groot nieuws

  Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie | Dierenleven

  Nederlands | Arabisch | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Adam

  Een jonge ongetrouwde Marokkaanse vrouw is zwanger en kan nergens heen, tot ze wordt opgevangen door een weduwe met een dochtertje en een bakkerij.

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Mirjam Visker Labā wa al-qamar

  Fantasiediertje Lappa droomt over de maan. Samen met de maan en Hondje Wof maakt hij een reis rond de wereld. Ze bezoeken de Noordpool, de woestijn, het regenwoud en de oceaan en dan brengt de maan Lappa weer naar huis. Prentenboek met felgekleurde illustraties,interactieve vragen en tekst in Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 31 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2017

  Gedrukt boek

• Rūld Dāl Mātīldā

  Matilda is een hoogbegaafd kind. Voordat ze vijf was, las ze al boeken voor grote mensen. Haar ouders vinden haar alleen maar lastig en op school heeft ze het ook niet gemakkelijk. Maar Matilda is niet voor niets zo slim! Vanaf ca. 10 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 273 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2013

  Gedrukt boek

• Loes Riphagen Coco kan het!

  Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig. Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Arabisch | Nederlands | 40 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

  Gedrukt boek

• De lawaaimachine

  Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Nederlands | Arabisch | 32 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Lina's draak

  Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie | Sprookjes

  Nederlands | Arabisch | 39 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

  Gedrukt boek

• Guido Van Genechten Rīkī

  Rikki is anders dan de andere konijnen: zijn rechteroor hangt naar beneden. De andere konijnen pesten hem ermee. Totdat Rikki iets grappigs bedenkt. Prentenboek met paginagrote illustraties in vrolijke kleuren. Arabische editie. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 30 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

  Gedrukt boek

• Ik ben moe

  Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto's en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Nederlands | Arabisch | 30 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Supermarkt in het bos

  Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

  Gedrukt boek

• Ria van der Knaap Nederlands voor Marokkanen

  basiscursus Nederlands tot en met niveau A1

  Nederlands leren aan de hand van liedjes zonder grammaticale uitleg.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 213 pagina's | VanDorp Educatief, Leersum | 2015

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Een twee drie

  Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Arabisch | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens De kus van een prinses

  De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Sprookjes

  Nederlands | Arabisch | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

  Gedrukt boek

Paginanavigatie